Financial Transparency Coalition

La guerra en Ucrania ha expuesto a los cleptócratas rusos mientras sacaban miles de millones de dólares de su país para invertirlos en Londres y en otros centros financieros globales, llevando a los líderes políticos de Europa y los Estados Unidos a tomar medidas enérgicas contra este dinero de dudosa procedencia.

The war in Ukraine has highlighted Russian kleptocrats funnelling billions of dollars out of the country and investing them in London and other major global financial centres, prompting political leaders in Europe and USA to crack down on this shady money.

Mientras el mundo avanza hacia su tercer año de la pandemia, debemos recordar que la desigualdad en torno al acceso a las vacunas y la recuperación desigual de la Covid-19 son asuntos políticos.

As the world is moving towards the third year of the pandemic, we should remind ourselves that the vaccine inequality and unequal economic recovery from Covid-19 are political issues.